-
1 późn|y
Ⅰ adj. grad. 1. (końcowy) [godzina, popołudnie, wieczór, noc, stadium] late- już późna godzina, kładź się spać it’s late, go to bed- pracował do późnej nocy he worked late into the night- wrócił do domu późnym wieczorem he came home late at night- wysłuchał późnych wiadomości w telewizji he listened to the late-night news on TV- późny gotyk/renesans the late Gothic/Renaissance- pałac z okresu późnego baroku a late-Baroque palace- tworzył w okresie późnego renesansu he was working in the late-Renaissance period- późne lata 20. (XX wieku) the late (19)20s a. (nineteen) twenties- późna starość advanced years a. a ripe old age- dożył w zdrowiu późnej starości a. późnego wieku he was healthy to a ripe old age- ożenił się w późnym wieku a. w późnych latach he got married late in life- w późniejszym wieku a. życiu late in life- w późniejszych latach in later years- ten obraz pochodzi z nieco późniejszego okresu this picture dates from a slightly later period- w późniejszym terminie at a later date- późną wiosną/jesienią late in spring/autumn2. (nowszy) late- późne utwory geologiczne late geological formationsⅡ adj. 1. (dojrzewające późno) [jarzyny, owoce, kwiaty, zboża] late- późna odmiana jabłek a late variety of apples2. (spóźniony) [kolacja, gość] late; [decyzja] belated- późne macierzyństwo late motherhood a. maternityⅢ późniejszy adj. comp. 1. (kolejny) [utwór, korespondencja] later; subsequent książk.- późniejsze uzupełnienia i poprawki later additions and amendments2. (przyszły) later- młoda aktorka, późniejsza gwiazda filmowa a young actress who was later to become a film star- dyrektor banku, późniejszy minister finansów a bank manager, later Minister of Finance- w Madrycie poznał swoją późniejszą żonę in Madrid he met his future wife a. his wife to beThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > późn|y
-
2 Frühling
-
3 późny
* * *a.1. ( o porze) late; późny wieczór late evening; późna wiosna late spring; późny barok/gotyk late baroque/Gothic; późny wiek old age; późna starość advanced old age.2. (= spóźniony) late, delayed.3. (= nowszy) latest; późne utwory latest works.4. (= późno dojrzewający) ( o roślinach) late.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > późny
См. также в других словарях:
wiosna — ż IV, CMs. wiośnie; lm D. wiosnasen 1. «pora roku między zimą a latem, według kalendarza trwająca od równonocy wiosennej do przesilenia letniego (na półkuli północnej od 21 marca do 23 czerwca)» Chłodna, ciepła, pogodna, zimna wiosna. Wczesna,… … Słownik języka polskiego
późnowiosenny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} związany z późną wiosną; dziejący się, występujący późną wiosną : {{/stl 7}}{{stl 10}}Późnowiosenne prace polowe. Późnowiosenne kwiaty. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
późnowiosenny — «odnoszący się do późnej wiosny; odbywający się, występujący pod koniec wiosny, późną wiosną» Późnowiosenny czas. Późnowiosenne siewy, orki … Słownik języka polskiego
Liceum św. Marii Magdaleny w Poznaniu — Lycée de sainte Marie Madeleine (Poznań) Liceum ad Sanctam Mariam Magdalenam Posnaniae (pl:Liceum św. Marii Magdaleny, fr:Lycée de Sainte Marie Madeleine) est un lycée tricentenaire de Poznań en Pologne. Il fut créé à Poznań, près de l église de… … Wikipédia en Français
Lycee de sainte Marie-Madeleine (Poznan) — Lycée de sainte Marie Madeleine (Poznań) Liceum ad Sanctam Mariam Magdalenam Posnaniae (pl:Liceum św. Marii Magdaleny, fr:Lycée de Sainte Marie Madeleine) est un lycée tricentenaire de Poznań en Pologne. Il fut créé à Poznań, près de l église de… … Wikipédia en Français
Lycee de sainte Marie-Madeleine (Poznań) — Lycée de sainte Marie Madeleine (Poznań) Liceum ad Sanctam Mariam Magdalenam Posnaniae (pl:Liceum św. Marii Magdaleny, fr:Lycée de Sainte Marie Madeleine) est un lycée tricentenaire de Poznań en Pologne. Il fut créé à Poznań, près de l église de… … Wikipédia en Français
Lycée de saint Marie-Madeleine — Lycée de sainte Marie Madeleine (Poznań) Liceum ad Sanctam Mariam Magdalenam Posnaniae (pl:Liceum św. Marii Magdaleny, fr:Lycée de Sainte Marie Madeleine) est un lycée tricentenaire de Poznań en Pologne. Il fut créé à Poznań, près de l église de… … Wikipédia en Français
Lycée de saint Marie-Madeleine (Poznań) — Lycée de sainte Marie Madeleine (Poznań) Liceum ad Sanctam Mariam Magdalenam Posnaniae (pl:Liceum św. Marii Magdaleny, fr:Lycée de Sainte Marie Madeleine) est un lycée tricentenaire de Poznań en Pologne. Il fut créé à Poznań, près de l église de… … Wikipédia en Français
Lycée de sainte Marie-Madeleine — (Poznań) Liceum ad Sanctam Mariam Magdalenam Posnaniae (pl:Liceum św. Marii Magdaleny, fr:Lycée de Sainte Marie Madeleine) est un lycée tricentenaire de Poznań en Pologne. Il fut créé à Poznań, près de l église de sainte Marie Madeleine en 1303… … Wikipédia en Français
Lycée de sainte Marie-Madeleine (Poznań) — Liceum ad Sanctam Mariam Magdalenam Posnaniae (pl:Liceum św. Marii Magdaleny, fr:Lycée de Sainte Marie Madeleine) est un lycée tricentenaire de Poznań en Pologne. Il fut créé à Poznań, près de l église de sainte Marie Madeleine en 1303 par l… … Wikipédia en Français
Lycée de sainte marie-madeleine (poznań) — Liceum ad Sanctam Mariam Magdalenam Posnaniae (pl:Liceum św. Marii Magdaleny, fr:Lycée de Sainte Marie Madeleine) est un lycée tricentenaire de Poznań en Pologne. Il fut créé à Poznań, près de l église de sainte Marie Madeleine en 1303 par l… … Wikipédia en Français
